खलानामतीवनिपुणा धीः

अतिमलिने कर्त्व्ये भवति

    खलानामतीवनिपुणा धीः ।

तिमरे हि कौशिकानां रूपं

    प्रतिपाद्यते दृष्टिः ॥

            -वासवदत्ता

 

Rogues have the keenest intelligence while commiting henious deeds. Just like the owl can make out objects visually only at night.

            -Vasavadatta